茅野市民館みんなの劇場「世界のトビラ」

主催

茅野市民館みんなの劇場「世界のトビラ」

劇場の
ふしぎなトビラをあけたら
なにが待っている？

いろんなくにのいろんなひとの
パフォーマンス

トビラをあけたら
世界がみえる
世界をかんじる
みんなの劇場へようこそ！

国や言葉を超えて心に届く、子どもも大人も楽しめる
世界の上質なアートパフォーマンスをお贈りします。

「ナイト・ライト」シアター・リフレクション+イマジネイト&レッド・ブリッジ・アーツ（デンマーク、スコットランド）

わんわん　がやがや　りんりんりーん
かちゃかちゃ　ぺちゃくちゃ　ちりちりりん
にぎやかな　ちいさな部屋
むくどりがないたら　夜がきた
おふとん入って　明かりを消して
みんなおやすみ……のはずなのに
わくわくこどもが部屋をとびだし
夜の見はりばんは大あわて
くらくてやさしい夜のあいだ
まほうの旅のはじまりはじまり……

photo by Bo Amstrup

日時	2018年 ①7月21日（土）11:00開演 ②7月22日（日）11:00開演
会場	茅野市民館マルチホール
出演	アンディ・マンリー
上演時間	約40分
おすすめ年齢	3才より ※せりふはほとんどありません
内容	シアター・リフレクションとイマジネイト&レッド・ブリッジ・アーツによる、静かでユーモラスで優しい、子どものためのオブジェクト・シアターです。

チケット	〈全席自由〉こども　500円おとな（高校生以上）　2,000円おやこ（おとな1名+こども1名）　2,300円
チケット取扱い	茅野市民館 TEL 0266-82-8222 受付9:00～20:00、火曜休館
プレイガイド	茅野市：シマダヤ楽器店諏訪市：平安堂諏訪店岡谷市：笠原書店岡谷本店富士見町：今井書店ふじみ店松本市：松本井上プレイガイドインターネット取扱い：EVENT-NAGANO https://www.event-nagano.net/ 【茅野市民館友の会】会員（おとな）　1,700円 TEL 0266-82-8230（NPO法人サポートC）受付13:00～19:00、火曜休

Night Light by Teater Refleksion and Andy Manley, co-produced with Imaginate and Red Bridge Arts, commissioned through the Scottish Government’s Edinburgh Festivals Expo Fund.

「エレクトロニックな夢」ジェス・リュカ
　アルマダ・プロダクション（フランス）

どうぶつのいななき　ぽつぽつ雨だれ　よせるさざなみ
だいしぜんの音がちりばめられた
エレクトロニックな音楽の旅
やまのてっぺん　うみのそこ
まぶたのうらにうかぶ風景
こどももおとなも
からだとこころをふわっとひらき
ふしぎなこもりうたで　空にぷかぷか
ゆめを聞きましょう。

photo by Philippe Malet

日時	2018年 ①7月28日（土）11:00開演完売 ②7月28日（土）16:00開演 ③7月29日（日）11:00開演完売
会場	茅野市民館アトリエ
出演	ジェス・リュカ
上演時間	約30分
おすすめ年齢	6か月より ※せりふはありません
内容	フランスのVJ（ビジュアル・ジョッキー）の先駆者、ジェス・リュカによる、モジュラーシンセサイザーと映像の、ちょっと変わった空想の世界です。

チケット	〈全席自由〉こども　500円おとな（高校生以上）　1,500円おやこ（おとな1名+こども1名）　1,800円
チケット取扱い	茅野市民館 TEL 0266-82-8222 受付9:00～20:00、火曜休館インターネット取扱い：EVENT-NAGANO https://www.event-nagano.net/ 【茅野市民館友の会】会員（おとな）　1,200円 TEL 0266-82-8230（NPO法人サポートC）受付13:00～19:00、火曜休

助成　日本フランス大使館／アンスティチュ・フランセ日本

チケット発売日

2018年6月23日（土）
※0歳からチケットが必要です

お問合せ

茅野市民館
長野県茅野市塚原一丁目1番1号
TEL 0266-82-8222
休館日：火曜日
開館時間：9:00～22:00

主催

茅野市民館 みんなの劇場「世界のトビラ」

茅野市民館みんなの劇場「世界のトビラ」