日　　程：2010年9月18日(土)
　　　　　　　　　　9月19日(日)
　　　　　　　　　　9月20日(月･祝)
時　　間：14:00開演（13:30開場）
会　　場：マルチホール

構成＋演出＋美術：串田和美　構成脚本：鈴木哲也　構成＋学芸：酒寄進一＋立山ひろみ
音楽：大熊ワタル＋こぐれみわぞう　演出助手：田中麻衣子　舞台監督：小笠原幹夫
演出部：神野真理亜　サーカスコーディネーター：ジュロ、金井圭介

出　演：田中利花・酒向芳・さとうこうじ・小西康久・内田紳一郎・藤田るみ・初音映莉子
・玉井夕海・串田和美
Vanessa PAHUD （ヴネッサ・パウ）・Diane DUGARD（ディアンヌ・デュガル）・
Viola FERRARIS（ヴィオラ・フェラリス）・HUOT Heang (ホトゥ・ヒング）・
Tintin ORSONI（タンタン・オルソニ）・Guillaume SAUZAY（ギヨム・ソザイ）・
Laurent BARBOUX（ロラン・バルボ）・Rico（リコ）・
Valentin BELLOT（ヴァロンタン・ベロ）・SOK Sopheak(ソク・ソペック）・
山内明美・金井圭介・近藤隼・佐藤卓・内藤栄一・細川貴司・佐藤友・丸山結加

料　　金：日時指定(全席自由）　一般3,000円　学生1,500円(当日は各500円増）　　　　
　　 　　　友の会会員 一般2,800円　学生1,400円　発売中
プレイガイド ：
茅野市民館･まつもと市民芸術館チケットカウンター･チケットぴあベレックLCV
シマダヤ楽器店･オグチ楽器茅野パルク店･平安堂茅野店･今井書店ふじみ店
平安堂諏訪店・まるみつ百貨店・笠原書店本店
インターネットチケット取り扱い＝EVENT-NAGANO

８月下旬から９月にかけて、ひと月ほど、「茅野市民館」で演劇のワークショップをさせていただきます。そして、その作業の中から、新しい形の新鮮でユニークな演劇が生まれることを楽しみにしています。何故、「茅野市民館」を選んだかというと、この施設がとても気に入ったからです。この豊かな演劇環境の中で、優秀な、俳優たち、ミュージシャンたち、パフォーマーたちが集まって、試行錯誤しながら、作品をつくっていきたいと思ったからです。そして何より、こんな施設を支えている、茅野のみなさんとの出会いの中から、何かが生まれることを期待するからです。
　今回の題材は『ファウスト』です。といっても、ゲーテの書いたあの有名な『ファウスト』ではなく、そのおおもとのお話、つまり実在したとされている錬金術師ファウスト博士の物語が出発点です。実は民衆の好奇心と想像力が語り伝えた「ファウスト博士の伝奇」から、多くの作家が戯曲を書いたのです。そして極めつけが、ゲーテが生涯をかけた戯曲なのです。人間の限りない欲望と、科学の出発点のような錬金術、そして謎の消滅。
　一昨年は、「まつもと市民芸術館」で同じ題材をもとに、俳優たちがワークショップを行いました。今回は、俳優のほかに、ヨーロッパのサーカス芸人や音楽家たちも交えて、もう少し具体的な姿が見えてくることでしょう。
その間に、この作品作りの工程を皆さんに見守っていただき、感想など聞かせてもらえたら嬉しいです。
　それから、集まった俳優や芸人たちとみなさんとの交流のワークショップも開きたいと思っています。今僕の頭の中は楽しい計画でいっぱいです。

　この作品は「まつもと市民芸術館」芸術監督である串田和美が2008年秋にスタート、今後2010年、2011年と参加する俳優やスタッフとともに回を重ねて創っていく信州発の演劇創造プロジェクトです。
18世紀ドイツ古典主義を築いたゲーテの詩劇で広く知られるファウストは、15世紀から16世紀にかけてドイツに実在したと言われる予言者・魔術師で、自身の知識を限りなく拡大したいと熱望するあまり、魂を悪魔に売り渡すという契約をしてしまったとされる。ヨーロッパではゲーテの作品以前からファウストと言う人物に関する民衆伝承の物語が多く存在してきましたが、2008年の『ウル・ファウスト』（ウルとは元のという意味）プロジェクト第一弾では、そうした様々な内容で伝えられてきた物語を題材に、参加した俳優たちが台本づくりから始めました。
　 そして2010年8月、元自由劇場の俳優、まつもと市民芸術館レジデントカンパニーの俳優とカンボジアおよびフランスからのサーカスパフォーマーによる、演劇と音楽とサーカス、ダンスの融合された串田ワールドを茅野市民館の劇場空間で１ヶ月。ワークショップから立ち上げる『FAUST 2010 in Chino』創造プロセスから共同で行う作品です。

1.身体を楽しむ！道化師ワークショップ
日時：2010年8月21日(土) 　　　 18:30開場　19:00開始 会場：アトリエ 対象：小学生以上。親子で参加できます。 参加費：無料　定員：50名　(事前申込先着順) 　　 カラダの表現は人と人をつなぐ大切なコミュニケーションです。簡単なパントマイムのテクニックや、身近なオブジェを使ってできる遊びなどを通して実際に体験するワークショップ。道化師のテクニックを覚えて周りの人を楽しませましょう。日本人として初めて、フランス国立サーカス大学に入学を許可された、金井圭介によるデモンストレーションもあります。
2.内田紳一郎による「絵本の世界」を演じてみよう！
日時：2010年8月28日(土) 　　　 18:30開場　19:00開始 会場：アトリエ 参加費：無料　定員：20名　(事前申込先着順) 　 串田和美の舞台には欠かせない俳優、内田紳一郎と一緒に「たくさんのお月さま」(ジェームズ・サーバー作）を演じてみましょう。絵本の世界から飛び出すワークショップ。
3.ウエルカム！出演者とリズムサークルでコンタクト！
日時：2010年9月 1日(水) 　　　 18:30開場　19:00開始 会場：マルチホール 参加費：無料　(要事前申込) 　 いよいよ海外からのサーカスパフォーマーも参加して創造ワークショップが始まります。 出演者とサークル(円)になって、簡単なリズム楽器でコミュニケーションをするワークショップ。 楽しい歓迎イベントです。
4.串田和美と出演者によるアフタートーク
日時：2010年9月18日(土) 　　　 本公演終了後　 会場：マルチホール (要公演チケット）
ワークショップへのお申込は　茅野市民館　電話0266-82-8222　までご連絡ください。