■開催日時：2013年11月30日(土)　開演14:00（開場13:30）
■会 　 場：茅野市民館 コンサートホール
■出 　 演：ハタリ・インカ　
■料 　 金：[全席自由] 前売　一般2,500円　
　　　　　　　高校生以下1,000円　(当日各300円増)
　　　　　　　茅野市民館友の会　一般2,300円　高校生以下900円

■主　　催：茅野市民館指定管理者 株式会社地域文化創造
■助　　成：平成25年度文化庁劇場･音楽堂等活性化事業
■後　　援：茅野市、茅野市教育委員会、信濃毎日新聞社、
長野日報社、信州･市民新聞グループ（7紙）、長野エフエム株式会社、
エルシーブイ株式会社、株式会社長野こまち、
株式会社まちなみカントリープレス、月刊ぷらざ、
東日本旅客鉄道株式会社長野支社、信州諏訪農業協同組合、
諏訪地方観光連盟、株式会社信毎販売センター、EVENT-NAGANO

チケット取り扱い
茅野市：茅野市民館、NPO法人サポートC事務局(茅野市民館内)、
シマダヤ楽器店、ベレックLCV、平安堂茅野店
富士見町：今井書店ふじみ店
諏訪市：平安堂諏訪店
岡谷市：笠原書店本店
松本市：松本井上プレイガイド、ミュージックプラザオグチ松本駅前店
【インターネットチケット取り扱い】 EVENT-NAGANO　

ハタリ・インカ Hatari Inka
ペルーで活躍したグループ、アルパマヨの元リーダーであるルイス・リオスによって、1993年に結成。初期のハタリ・インカは、ルイス・リオスの親しい友人たちや、ペルーでともに音楽活動をしてきたメンバーによって構成されていました。 この頃の地道な活動によって、ルイス・リオスは少しずつグループのスタイルを確立。アンデスの楽器を使った自作曲から世界的に有名な曲まで、幅広く演奏を行っています。

www.hatariinka.jimdo.com

ルイス・リオス　Luis Rios
（ケーナ、アンターラ、サンポーニャ、その他）
ペルー・アンカッシュ県ワラス出身。
オーストリア（ウイーン）滞在中には、アジア・ツアーのためのグループ「マルカワシ」を結成し、来日公演。その後日本において「ハタリ・インカ」を結成し、現在活動している。

リッキー・ロドリゲス　Ricky Rodriguez
（チャランゴ、ギター、その他）
ペルー・アルキーパ出身。
来日した時、ルイス・カルロスと出会いデュオで活動を始める。その後、「ロストレス・アミーゴス」を結成する等幅広く活動している。

イリチ・モンテシーノス　Ilich Montesinos
（ギター、その他）
ペルー・アヤクーチョ県アヤクーチョ出身。
日本においてグループ「アウキス」を結成し、活動した。現在は、ソロでコンサート活動等もしている。

みやもと ようこ　Yoko Miyamoto
（パーカッション、その他）
熊本県熊本市出身。
グルーポ・カンタティのケーナ教室でフォルクローレと出会う。以来、カンタティのエルネスト河本、島田静江に師事。その後、パーカッショニスト石川雅康に師事。フォルクローレのグループとパーカッションのグループで同時にゆるっと活動している。

たくら なおみ　Naomi Takura
（ヴァイオリン、その他）
東京都出身。
幼少よりクラシックヴァイオリンを習い、大人になってからクラシックピアノを始めた。ケーナを通して南米の音楽に魅せられ、再びヴァイオリンを手にして活動している。

ケーナ　Quena
ケーナという神秘的な楽器は、インカ時代の人々の音楽を代表する楽器であり、ペルーの共同体の精神世界を反映するものといえます。　ケーナは現在、ペルーや、ボリビア、エクアドル、チリ北部、アルゼンチン、 ベネズエラ、ガイアナだけではなく、世界中で演奏され、愛されている楽器です。

サンポーニャ　Siku
竹や葦の閉管を使った笛です。英語ではパン・フルートと呼ばれるこの笛は、スペイン語でサンポーニャ、アイマラ語でシーク、ケチュア語でシーク及びアンタラ、と呼ばれています。元々メロディーをリードするIRA（イラ：オス）とそれをサポートするARKA（アルカ：メス）を二人一組で演奏していましたが、最近
では一人で演奏することが多いです。

チャランゴ Charango
アンデスのフォルクローレで使われる独特の弦楽器ですが、歴史的には不明な部分が多い楽器です。木から削りだす手間を省くために、胴の部分にアルマジロの甲羅を流用したものもあり、多くは木彫りが主流。

同時開催

中田秀一
「インカの道を歩く」
アンデスの遺跡、自然、そこに暮らす人々に魅せられた中田秀一「インカの道を歩く」写真展を、コンサートホールロビーにて同時開催します。

この企画は、市民提案事業です。
茅野市民館では、「市民一人ひとりが主人公になれる場」として、文化複合施設の特性を生かした〈鑑賞〉〈普及育成〉〈創造〉〈交流〉に関するさまざまな事業企画の提案を市民から募集し、実現しています。