から男と女は狐と狸の化かし合いと申します。ものぐさ坊主と亭主もちの女、そこにその亭主と坊主に言い寄る別の女が入り交じり、てんやわんやの化かしあい。
惚れた、腫れたのお話が、小粋な都都逸を聞いたような後味を残す大人のお芝居です。

『特権階級のセクト主義とイデオロギーの演劇に抗し、あくまで一般庶民のための格調ある舞台を創造する。この信念は終生、変わることがない』　これは平成８年に９３歳でこの世を去った劇作家、北條秀司が生涯貫いた劇作精神である。この庶民に対するあくなき愛情が、どの作品にも色濃く表れている。高いところから見下ろすのではなく、同じ人間の目線で見つめつづけた作家の洞察力は確かで、こんな時代だからこそより強い有効性を感じる。
この作品は、昭和３６年に東宝劇場で上演された戯曲である。この作品はタイトルが示すように狐と狸の馬鹿仕合い。人間の際限ない欲望を喜劇タッチで描いた傑作を、ナンセンスな笑いとポップな感覚で現代の演劇シーンをリードするナイロン１００℃を主宰するケラリーノ・サンドロヴィッチが見事に平成の世に甦らせた。　総勢13名の役者たちが舞台を縦横無尽に駆け回る。
 

劇評

手ぬぐい職人の伊之助（ラサール石井）は、妻・おきわ（篠井英介）に惚れぬき、近所の住職・重善（板尾創路）との不倫にも目をつぶっている。しかし重善に婿入りの話があると知ったおきわは焦り、また、しつこい夫への嫌気もあって、ふぐ中毒に見せかけて伊之助を殺害。計画は成功するが、翌朝、火葬場から伊之助が元気に帰って来て…。　 原作は北條秀司が40年以上前に書いたコメディ。完成度は高いが、笑いは時代を敏感に反映するから、書かれた当時どんなに面白くても、そのままでは絶対に色あせる。 KERAは、大手術を敢行した。時は現代、妻の不倫から自殺を図って入院した男を先輩がなぐさめる。そして、「こんな話があるんだよ」と、北條番を聞かせるのだ。しかもセットは抽象、衣装も（江戸時代の話なのに）デザイン性の高いもの。おきわを演じた篠井英介は、普段のショートヘアのまま。あらゆる点で、抽象的でシンプルな現代的解釈がほどこされていた。 ラストは、そのふたりが時空を越えひとつに。北條が用意したどんでん返しを、さらにKERAがひとひねりした格好だ。それがまるで、KERA版と北條版が、タイトルにある狐と狸のごとく騙し合った構造に見えた。これこそ、古い脚本を再演する意味だろう。板尾創路の色気、ラサール石井の上方男ぶりも自然で、いいプロデュース公演の見本だった。　　Look at STAR! Vol.9より